Saturday, October 01, 2005
recul-democratique.org - Le vote électronique en France
I was contacted by Pierre Muller, webmaster of the recul-democratique.org site.
They have a small section on Canada.
Nous sommes des citoyens réunis par notre inquiétude face à l’arrivée des machines à voter dans nos villes respectives.
Nous ne sommes en rien opposés à la technologie, nous nous interrogeons seulement sur son bon usage. Certains d’entre nous sont informaticiens.
Le vote électronique est en voie de se généraliser en France, dans un grand silence. Nous n’entendons parler que de modernisation inéluctable, de problèmes d’organisation et d’économies, sans la moindre réflexion de fond.
/
We are French citizens, many of which computer scientists. We are preoccupied with the recent infatuation about electronic voting. It is taking place without any large scale debate. We are told it is all about inevitable modernization, organization, and saving money. No background discussion.
They have a small section on Canada.
